Naar beneden | Schrijven in het gastenboek | Inschrijven voor een gastenboek | RSS 

 Gastenboek Houtdraaien 

 Er staan 1048 berichten in het gastenboek. 

Afzender: Maaike Massop - dinsdag, 24 september 2013 om 13:10
Homepage: http://www.hetkaarsje.nl

Beste!

Mijn opa had vroeger een draaibank thuis staan en maakte allerlei onderdelen voor poppenhuizen en ook de tafelpootjes enz voor in de poppenhuizen, speelgoed voor ons en ook voor de wat grotere fimopoppen maakte hij werktuigen zoals schop, zeis, fluit etc.

Ik heb als klein kind mogen helpen in zijn schuur en af en toe ook wat mogen maken. Geweldig was dat! Helaas is hij heel plotseling en veel te vroeg overleden. Ik was net 12. Hierdoor heb ik het vak niet kunnen leren. Eigenlijk is er iets wat altijd bij mij blijft knagen als ik dit soort vakwerk zie. Inmiddels heb ik mijn eigen kaarsen atelier (creativiteit zit vast in de wortels!) en wil ik graag zelfs kaarsenstandaards maken. Maar ik weet niet hoe en weet niet waar te beginnen.

Helaas lees ik nu dat u in 2008 naar frankrijk bent verhuisd. Zou u mij met iemand in contact kunnen brengen in in de omgeving van Westervoort die mij wat kan leren en of laten zien, dit zodat ik in nagedachtenis aan mijn grootvader verder kan!

Liefs Maaike

Commentaar van de webmaster:

Hallo Maaike, Je hebt geluk, in Elst woont een uitstekend draaier die ook goed is het geven van draailes. Bel met Jaap Boks, 0481 372495. Wil je hem mijn hartelijke groeten overbrengen? Harry van Wees

Afzender: T.P. - maandag, 23 september 2013 om 16:28

Geachte,ik zou graag red ceder gebruiken in de slaapkamer.Ik zie op de lijst van mogelijke schadelijke reactie's O OH + HS Z.Als ik dat zo lees ben ik van mening dat ceder vrij schadelijk kan zijn bij het slapen. bij mijn weten ben ik niet allergisch of overgevoelig voor bepaalde houtsoorten.Moet ik mij terecht zorgen maken?

Commentaar van de webmaster:

Beste TP, Het is mij niet duidelijk over welk hout u hier heeft, met de door u genoemde probleem aanduidingen. De latijnse naam geeft eenduidigheid, juist bij de benaming ceder worden er veel fouten gemaakt. In de handel wordt er vaak over Red Cedar gesproken en worden diverse specimen door elkaar gegooid.Los daarvan moet de opsomming goed gelezen worden. Bijna altijd is het zo dat de problemen pas ontstaan bij het verspanen van het hout. Daarnaast kunnen overgevoelige personen bij huidcontact problemen krijgen. Dat laatste is met een monster van het houd eventueel goed uit te proberen. Hopelijk is dit een antwoord op je vraag. Groeten, Harry van Wees

Afzender: Hans Meijer - maandag, 16 september 2013 om 13:39
Homepage: http://simvisie.nl

Ik heb van mijn ouders een grote sjoelbak uit de familie gekregen. Een aantal van de stenen ontbreekt en een aantal is zwaar gehavend.

Is er iemand die me kan helpen met het vervaardigen van eiken sjoelstenen diameter 60.5mm hoogte 17mm randafschuining 1mm

Het lijkt mer erg leuk om dit familiestuk weer compleet te maken. Kan iemand met ervaring met houtdraaien me hierbij helpen?

Ook naam en telefoonnummer van iemand die me zou moeten kunnen helpen is al een goede hulp.

Afzender: Jerry van Vliet - maandag, 24 juni 2013 om 11:33

Goede morgen,Wij hebben een lintzaag staan uit het jaar Ben Hur (vrij oud dus) van het merk Ormamaccine uit Italië. Om de aandrijfwielen van deze lintzaag zit een soort van leren band. Nu is er van de bovenste aanbrijfwiel een stuk van dat leren band afgebroken. We zijn al een tijdje opzoek naar een leverancier die of dat aandrijfwiel opnieuw kan bekleden of dat leren band los kan leveren maar nog zonder succes. Ook via google lukt het ons niet om iets te vinden. Weet u misschien nog een adresje waar we zoiets zou kunnen vinden?

Commentaar van de webmaster:

Beste Jerry, In leder zal het niet eenvoudig zijn en kan ik je ook niet helpen. Maar tegenwoordig zijn die banden van een harde rubber soort en die zijn bij en goed gesorteerde machinehandel wel te bestellen. Mogelijk ook op het internet te vinden, in Duitsland zal je waarschijnlijk het makkelijks slagen. Succes, Harry van Wees

Afzender: Chantal - zondag, 9 juni 2013 om 15:15

Goedemiddag, fijne website met veel informatie! Ik ben vertaalster (van Nederlands naar Engels) en las uw kritiek op de vertaalsters van Cantecleer, maar wou er even op wijzen dat ik van alles kan vertalen behalve veel Nederlandse terminologie omtrent hout. Vallende lengte en kopmaat bijvoorbeeld. Bij kopmaat zou je eventueel nog cross section kunnen gebruiken denk ik maar het echte probleem is dat er veel alledaagse houtbewerking woorden niet in mijn enorme dikke woordenboeken voorkomen, en ook niet op vertaalsites als TecDic. Is er ergens een woordenboek, wellicht vooral gericht op houtbewerking, waar je deze woorden wel zou kunnen vinden? Met vriendelijke groeten, Chantal

Commentaar van de webmaster:

Goede middag Chantal, Je hoeft je niet aangesproken te voelen, immers ik schrijf daar over het vertalen uit het Engels naar het Nederlands. Ik denk dat het ook niet eenvoudig is, maar meestal wordt er ook een redactie commissie genoemd en die zouden dergelijk vreemde fouten er toch uit moeten halen. Enige voorbeelden een bepaald merk slijpsteen heet in America een Lap. Dat wordt dan klakkeloos niet vertaald en er wordt geschreven dat je een lap moet gebruiken. Het valt niet mee om met een lap een beitel te slijpen. De houtmaten worden van inches omgerekend naar centimeters. Maar de schroeven worden nog steeds op de Amerikaanse wijze aangegeven. Houtschroef nummer 4, of zo. Je moet het Amerikaanse systeem als lezer dan wel kennen, sterker nog je moet onderkennen dat het een Amerikaanse aanduiding is en waar vind je een tabel die de vertaalslag maakt. (op mijn pagina) Het zijn maar twee voorbeelden maar de boeken staan vol met dergelijke, ergerlijke kronkels. Het is gewoon noodzakelijk dat de vertaler of vertaalster dergelijke dingen een merkteken geeft in zijn of haar vertaling en dat de redactiecommissie er dan de juiste Nederlands term aanhangt, bij dat laatste moet je er zelfs nog aan denken dat voor sommige houtdelen enz. in het ene deel van Nederland een andere benaming gebruikelijk is dan in het andere. De Vlamingen hebben vaak weer andere benamingen. Ik begrijp de moeilijkheden wel, maar een grotere zorgvuldigheid bij zo’n uitgeverij zou je toch mogen verwachten. Tenslotte jouw vraag. Nee ik ken geen boek waarin je voor dergelijke termen een vertaling kunt vinden. Misschien dat in het technisch hoger- en universitaironderwijs iets dergelijks wel te vinden is. Een ingenieur moet met zijn collega ‘’abroad’’ toch ook kunnen communiceren. Verder kan ik je enkel aanraden contact te zoeken met een Britse- een Amerikaanse- en een Australischetimmerman. Of een redactie commissie met van elke soort er een in. Overigens bestaan er houtdraaiboeken waarin een lijst is opgenomen met de verschillende woorden die gebruikt worden bij het houtdraaien in die drie landen. Sterkte met je job en hartelijke groeten, Harry van Wees

Afzender: Sarah - zaterdag, 8 juni 2013 om 13:08
Homepage: http://www.hutchinsonsarah.com/

Hello, please excuse me for the English.

I am a student of the Design Academy Eindhoven and I am doing a project where I'm making a table which has crossbars that are attached to the legs with with big wooden screws - schroefdraad in Dutch I think.

I was really interested in your website as I seems to offer lots of great advice (although slightly lost in translation), however, I'd really love to find someone here to also show my project to, and get some expert advice. I'm really struggling to find anyone though! I read that you moved to the South of France so I understand that we can't necessarily meet but, do you know anyone in the Netherlands who makes wooden screw threads (houten schroefdraad)? Or perhaps I can send you a more detailed mail with specifics of the project and you can see what you think?

Any help would be greatly appreciated,

Dank u wel,

Sarah.

Commentaar van de webmaster:

Dear Sarah, Please contact Jan Hovens in Venlo. He is a well-known specialist in wooden threats. So I think he can help you the best I wish you a lot of success at your studies, Harry van Wees http://janhovens.com/

Afzender: David Egter van Wissekerk - dinsdag, 28 mei 2013 om 21:06

Geachte lezer,
Allereerst mijn complimenten voor uw website. Veel nuttige informatie in een handige opbouw!

Mag ik u een vraag stellen?
Ik heb een eiken kast die opnieuw gezandstraald is. De kleur die de kast nu heeft, willen we zo lang mogelijk blijven houden.
Is het nodig de kast te behandelen? Zo ja, met welk middel?
Ik kreeg onlangs het advies om gewone Chlorix (wat je in de supermarkten kunt kopen) op te lossen in een paar liter water en daarmee de kast met een kwast in te smeren. Wat vindt als deskundige van dit advies?

Ik hoop dat u wilt reageren.

Met vriendelijke groet,
David Egter van Wissekerke

Commentaar van de webmaster:

Goede morgen David, De methode met Chlorix is mij niet bekend. Het hout zal in de loop van de tijd vanzelf weer donkerder worden. Dat proces is eigenlijk niet tegen te houden. Overigens gaat met een behandeling het hout wel meer spreken. Je zou van de Firma Steinert in Duitsland hun houtolie kunnen gebruiken die bestaat er met een enigszins witte toeslag en geeft een behoorlijk natuurlijk beeld. Het gebruik van b.v. een laag Danisch Oil van Rustins geeft ook een mooie matte afwerking. Vooral als je er na een paar dagen met schuurpapier nr 600 zeer voorzichtig overheen gaat. Groeten, Harry van Wees

Commentaar van de webmaster:

O ja David, bij mij kwam direct de vraag op: Zegt DK Goes jou iets?? GR. Harry van Wees (DK8)

Afzender: Tutenel Frank - maandag, 27 mei 2013 om 6:40

Hallo,een schat aan informatie, waarvoor ik je hartelijk wil bedanken !!!!

Commentaar van de webmaster:

Och het is voor mij ook leuk om te doen. Dank je wel, Groeten , Harry van Wees

Afzender: rick - vrijdag, 24 mei 2013 om 11:22

Hallo mede-draaier, ik ben druk bezig om mijn nieuwe draaibank te installeren. Eindelijk staat er straks een wivamac op mijn zoldertje. Naast dat ik zelf houtdraai hebben we ook een kleine houthandel. Eigenlijk uit hobby en noodzaak geboren. Mooi hout bleek erg duur te zijn dus ben ik het zelf direct gaan inkopen. Dat scheelt een stuk. Ik help vele medehoutbewerkers aan een balkje of een plankje. zo....nu eerst koffie en dat wachten op hulp...iemand moet het bed van de draaibank naar boven tillen...

Commentaar van de webmaster:

Gefeliciteerd met jouw nieuwe draaibank, een uitstekende keuze! Gr. Harry van Wees

Afzender: Geert. - maandag, 20 mei 2013 om 13:26

Geachte,hartelijk dank voor al je uitleg op je site,als ik iets niet weet ga ik daar wijsheid opdoen,ondertussen ben ik stilaan verslaafd geraakt aan het houtdraaien.Mvg.Geert.

Commentaar van de webmaster:

Het is een fijne verslaving met als enige grote bijwerking dat het steeds weer opnieuw geld kost. Fijn dat je iets aan mijn krabbels hebt. Groeten, Harry van Wees

[191-200] [201-210] [211-220] [221-230] [231-240] [241-250] [251-260] [261-270] [271-280] [281-290] [291-300]

 Toon berichten per pagina. 

 Terug naar de website 


 Disclaimer & privacybeleid