|
Geachte mijnheer Dohmen,
Proficiat met 'Sjilvends', ik kijk graag rond op uw prachtige site.
De foto's roepen veel dierbare herinneringen op uit mijn jeugd en ook de verhalen gaan over een verleden waar ik graag aan terugdenk...
Een hele poos geleden nam ik me al voor om te reageren op/over de tekst bij een foto waarop mijn moeder, Liza Deumens-Frijns, en haar jongste zus te zien zijn, onderweg met de melkwagen op de Kloosterlaan.
Ze ventten melk e.a. producten uit vanuit hun geboortehuis, 't Sjilvender Huuske (nu: Schinvelderhoeve).
Ik zou het zeer op prijs stellen als die foto de geschiedenis in zou gaan met het juiste verhaal erbij :).
Ik heb een originele fotokaart, met op de achterkant de belevenis van dat foto-'moment' :) beschreven, die mijn moeder rond 1930 (?) naar haar gehuwde zus in Simpelveld stuurde.
Abusievelijk staat nu een verhaal over familie Scheren bij de foto geplaatst.
Ik ga ervan uit dat ik mijn gegevens beter separaat per mail naar u kan doorsturen.
Met vriendelijke groet,
Mia Deumens
Sittard
Commentaar van de webmaster:
Oei, dit is ernstig.
Fijn dat U me hierop attent maakt.
Zodra ik Uw correctie ontvangen heb, zal ik de tekst meteen aanpassen.
email
info.sjilvends@gmail.com
mvg Frans Dohmen |